Mrs. Doubtfire

1:00:04

Kom deg vekk, rasshøl!

1:00:06

Forsvinn!

1:00:10

Ødela vesken min, den drittsekken.

1:00:20

Sjarmøren er her.

1:00:23

For en nydelig liten bil for Don Juan.

1:00:30

Så trist når det skjer!

1:00:33

Det var første år på college, og moren
deres ble bedt om å designe denne vognen.

1:00:40

- Jeg var ikke så ung.
- Jeg gikk for å kysse henne...

1:00:43

Gummistrikker fløy ut overalt.
Slo deg i ansiktet.

1:00:47

- Det er ikke sant!
- Det var som "Haisommer".

1:00:50

- Det er jammen meg et pent syn!
- Åh. Mrs. Doubtfire.

1:00:54

Miranda. For en hyggelig overraskelse
å se deg hjemme så tidlig, kjære.

1:00:58

- Og hvem er herren som er på besøk?
- Dette er Stu.

1:01:01

- Han ville bare komme og møte ungene.
- Åh, ville han det?

1:01:05

Ah, dette må være berømte Mrs. Doubtfire.

1:01:08

Hyggelig å møte deg.

1:01:11

Miranda har snakket begeistret om deg.

1:01:14

- Merkelig. Hun har aldri nevnt deg.
- Nei?

1:01:17

- Nei.
- Vel... Det er hyggelig å møte deg.

1:01:20

- Deg også.
- Ja.

1:01:23

Jeg har en bolig i London. Jeg ble født der.
Hvor i England er du fra?

1:01:27

- Her og der, kjære. Overalt, egentlig.
- Ja?

1:01:32

- Uttalen er litt... rotete.
- Virkelig? Det er brunfargen din også.

1:01:38

Kjære, kan du hjelpe meg med noe?
Jeg fant denne utenfor.

1:01:42

Ja. Den er fra Mercedesen min.

1:01:44

Fra Mercedesen din, kjære?
Du eier den store, dyre bilen der ute?

1:01:49

Åh, kjære. De sier at en mann
som må kjøpe en stor bil som det

1:01:52

kompenserer for små kjønnsorganer.

1:01:55

Men ikke i ditt tilfelle, for jeg ser
at du er en kraftig gutt, er du ikke?

1:01:59

- Det var hyggelig å møte deg.
- Du også, kjære.