1:26:03
- Kom, Nattie.
- Hallo, kjære!
1:26:06
- Burde du ikke dekke over skuldrene?
- Nei! Jeg er OK.
1:26:09
- God kveld, Mr. Lundy.
- God kveld.
1:26:12
Åh, herregud. Nå begynner det.
1:26:15
- Mrs. Doubtfire, du ser flott ut.
- Takk.
1:26:18
Kom igjen. Jeg håper dere er sultne.
1:26:25
- God kveld, Mr. Lundy.
- Jeg skal møte noen. Er han her?
1:26:29
Nei, beklager. Han har ikke kommet ennå.
1:26:31
Men vi kan gi deg et bord.
Røyk eller ikke-røyk?
1:26:34
Ikke-røyk, takk.
1:26:36
- Tanya vil vise deg til bordet. Bord 15.
- Denne vei.
1:26:41
- Reservasjon. Dunmeyer.
- Ja, sir.
1:26:45
- Røyk eller ikke-røyk?
- Ikke-røyk.
1:26:47
- Røyk!
- Mrs. Doubtfire, du røyker ikke.
1:26:50
Nei, jeg gjør ikke. Men jeg gjorde.
1:26:52
Beste måten å holde meg fra å røyke
igjen er å være rundt de som røyker.
1:26:57
Jeg må av og til innta bare litt
nikotin og det styrker meg.
1:27:02
Og jeg vet du er Mr. Helse.
Velsigne deg for å sette deg selv i fare.
1:27:05
- Røyk.
- Greit. Bord 39.
1:27:09
- Følg meg.
- 39! Min alder! Du er en helgen.
1:27:13
Tusen takk for at du
føyer en gammel dame.
1:27:25
- Han er rasende allerede.
- Mrs. Doubtfire?
1:27:29
- Vil du sitte med oss?
- Åh. Jeg trodde jeg så Clint Eastwood.
1:27:33
Det ville ha reddet dagen min!
Han er en sånn kjekkas.
1:27:37
Vil du unnskylde meg, kjære?
Jeg må levere inn sjalet mitt.
1:27:40
- Jeg kan gjøre det for deg.
- Åh, nei, vær så snill. Jeg klarer fint...
1:27:44
Greit, kjære. Der.
1:27:47
- Åh, og vesken din, frue.
- Slipp den!
1:27:50
Åh, jeg beklager, kjære. Medisinen min.
1:27:53
- Jeg må ta medisinen min nå.
- Vi har vann på bordet.
1:27:56
Kan ikke ta den i munnen. Straks tilbake.