1:33:02
- Vi kunne gå over til nyhetene.
- Vil du unnskylde meg et øyeblikk?
1:33:06
Men...
1:33:37
- Kan jeg hjelpe deg, frue?
- Ja, kjære. Tusen takk.
1:33:43
- Åh, kjære vene!
- Beklager! Det er min feil.
1:33:49
- Tilgi meg. Unnskyld meg.
- Jeg er OK. Der.
1:33:52
Takk. Åh, la meg se!
1:33:54
- Kan jeg ta bestillingen din, frue?
- Åh, ja.
1:33:59
La meg se. Jeg kan få den pocherte laksen.
1:34:03
- Og du, sir?
- Jeg kan få jambalayaen.
1:34:06
- Mild. Jeg er allergisk mot pepper.
- Selvfølgelig, sir.
1:34:10
Takk. Skål. For god helse.
1:34:23
Åh, herregud.
1:34:24
Beklager så mye. Bare et øyeblikk.
1:34:29
Carpe dentum
- grip tennene.
1:34:31
La meg hjelpe deg.
1:34:33
En skje. Åh, så smart. Vent. Jeg har dem.
1:34:36
Vent. Der. Lag en klype.
1:34:39
Ta dem fra begge sider. Sammen - opp.
1:34:43
Takk. Der.
1:34:46
Bare riste dem, som en hund.
1:34:48
Unnskyld. Åh, tilgi meg.
1:34:51
- Det er i orden.
- Beklager spruten.
1:34:54
Jeg kommer straks. Jeg må bare
lime dem på igjen.
1:34:59
- Be ham mose laksen, er du snill.
- Mose laksen.