Mrs. Doubtfire
prev.
play.
mark.
next.

1:42:01
Mr. Hillard, siden du har bestemt
å være din egen forsvarer,

1:42:05
kan du nå holde
avsluttende kommentar.

1:42:18
Herr dommer, de siste to månedene
har jeg sikret en bolig, møblert den

1:42:23
og gjort den til "omgivelser
passende for barn". Dine ord.

1:42:27
Jeg har også en jobb som pakkehjelp.
Så jeg mener jeg møter dine krav.

1:42:33
Før planen.
1:42:36
Når det gjelder oppførselen min,
1:42:38
kan jeg bare hevde at jeg var gal.
1:42:40
Fordi, helt siden barna mine ble født,
1:42:43
det øyeblikket jeg så dem,
var jeg vill etter dem.

1:42:46
Så snart jeg holdt dem, var jeg hektet.
1:42:50
Jeg er avhengig av barna mine, sir.
1:42:53
Jeg elsker dem med hele mitt hjerte.
1:42:55
Og det at noen skal si at jeg ikke kan være
med dem, ikke kan se dem hver dag...

1:43:00
Det er som å si at jeg ikke kan ha luft.
1:43:02
Jeg kan ikke leve uten luft,
og jeg kan ikke leve uten dem.

1:43:06
Jeg gjør hva det skal være. Jeg vil bare
være med dem. Jeg vet jeg trenger det, sir.

1:43:12
Vi har en fortid.
1:43:15
Og jeg... De betyr alt for meg. Og de
trenger meg like mye som jeg trenger dem.

1:43:22
Så, vær så snill.
1:43:24
Ikke ta barna mine fra meg.
1:43:32
Takk.
1:43:43
Mr. Hillard...
1:43:45
Du har klart å lure mange til å
tro at du er en 60 år gammel dame.

1:43:51
Ingen enkel oppgave.
1:43:53
Og din lille tale virker
veldig oppriktig og ekte.


prev.
next.