1:47:01
- Veldig sint!
- Fortell folk om det.
1:47:03
Jeg er sint! Vet du hvorfor? For neste
gang er det sjimpanser! Færre sjimpanser...
1:47:08
Gjør det deg ikke sint at
mennesker spiller deres roller i filmer?
1:47:12
Ååh! "Apenes planet": hvem får rollen?
Roddy McDowall! Jeg ville vært bedre!
1:47:18
- Jeg ville vært bedre enn Charlton Heston.
- Og parykken din er bedre også.
1:47:22
Du kunne fly til Persia på den.
1:47:32
KTVU FJERNSYNSSTUDIOER
1:47:37
- Skal vi fortelle dem vi kommer i morgen?
- Ja. De vil vite det.
1:47:41
I morgen, nurk,
drar vi på en vidunderlig reise.
1:47:44
Men dere behøver ikke pakke
for vi drar inne i hodene våre.
1:47:47
Vi drar over Atlanterhavet
til England, hvor jeg kommer fra.
1:47:52
- Kommer du fra England?
- Det er et vidunderlig land.
1:47:55
- Vet du om England?
- Det er en øy.
1:47:58
Det er en øy, kjære. En strålende en.
1:48:00
- De har en dronning og kongefamilie.
- Åh! Akkurat som i poker!
1:48:05
- Det er et fullt hus.
- Noen kort bor ikke hjemme lenger.
1:48:08
Takket være mobiltelefoner.
1:48:11
Vet du hva slags språk
de snakker i England?
1:48:13
- Pakistansk?
- Det stemmer. I mange butikker.
1:48:17
Men vi skal snakke om det i morgen,
gutter og jenter.
1:48:20
- Du skylder meg et kyss, Kovacs.
- Jeg skal gi deg to.
1:48:23
- Greit, kjære.
- Her er ett på kinnet.
1:48:25
- Og her er et apebitt!
- Åh, du slemme, slemme ape!
1:48:30
Vel, det er alt for i dag. Hadet.
1:48:34
Kutt!
1:48:37
Det var bra, folkens! Tusen takk.
1:48:44
Vi er en suksess! Først i vår tidsperiode!
1:48:48
Ja! Oppringninger fra Detroit,
Cleveland, Chicago, Los Angeles...
1:48:51
- Alle med tilbud om å kjøpe.
- Hollywood!
1:48:54
Daniel?
1:48:56
Ja?
1:48:58
- Miranda.
- Kan jeg snakke med deg?