1:48:00
- De har en dronning og kongefamilie.
- Åh! Akkurat som i poker!
1:48:05
- Det er et fullt hus.
- Noen kort bor ikke hjemme lenger.
1:48:08
Takket være mobiltelefoner.
1:48:11
Vet du hva slags språk
de snakker i England?
1:48:13
- Pakistansk?
- Det stemmer. I mange butikker.
1:48:17
Men vi skal snakke om det i morgen,
gutter og jenter.
1:48:20
- Du skylder meg et kyss, Kovacs.
- Jeg skal gi deg to.
1:48:23
- Greit, kjære.
- Her er ett på kinnet.
1:48:25
- Og her er et apebitt!
- Åh, du slemme, slemme ape!
1:48:30
Vel, det er alt for i dag. Hadet.
1:48:34
Kutt!
1:48:37
Det var bra, folkens! Tusen takk.
1:48:44
Vi er en suksess! Først i vår tidsperiode!
1:48:48
Ja! Oppringninger fra Detroit,
Cleveland, Chicago, Los Angeles...
1:48:51
- Alle med tilbud om å kjøpe.
- Hollywood!
1:48:54
Daniel?
1:48:56
Ja?
1:48:58
- Miranda.
- Kan jeg snakke med deg?
1:49:04
Ja.
1:49:05
Jeg kommer straks. Bare vent her.
1:49:29
Velkommen til Euphegenias hus.
1:49:32
Litt trekkfullt, men... du vet. Det er fint.
1:49:38
Hva kan jeg gjøre for deg?
1:49:41
Først, gratulerer med programmet.
1:49:44
Takk. Du fikk se generalprøven.
1:49:48
Vi har... Ungene...
1:49:51
Vi har sett på hver dag.
1:49:55
Godt å vite at de kan se meg hver dag.