Mrs. Doubtfire
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Mda, e deprimat.
I se duce cãsnicia de râpã.

:13:05
Nu se duce de râpã.
E doar în pauzã.

:13:13
Mamã, cred cã e puþin în faza de negare.
:13:15
Nu, avem noi grijã de bãieþelul tãu.
Mamã, stai liniºtitã.

:13:19
- Salut Evelyn. Merci pentru gem.
- A zis "cu plãcere".

:13:22
Fondul ãla de ten.
Când mai primim ?

:13:26
- Sãptãmâna viitoare.
- Ai auzit, mamã ? Sãptãmâna viitoare.

:13:29
Stai, opreºte-te.
:13:30
- E deja destul. E bãrbat.
- De când te pricepi ?

:13:33
Cãþea ce eºti !
:13:35
Nu, mamã, nu tu. Vorbeam cu câinele meu.
:13:39
Mamã, ascultã. Ne aºteaptã oamenii pe platou.
:13:42
Oh, da. Sunt foarte ocupat, mamã.
Trebuie sã ajung în multe locuri, am chipuri de boit.

:13:47
Da, mamã, o sã-i spun.
:13:49
Stai liniºtitã, o sã-i spun.
:13:51
Da. Stai puþin, mamã.
:13:52
Vrea sã ºtie dacã vrei sã stai la ea.
:13:55
- În nici un caz.
- A zis cã o sã se gândeascã.

:14:00
Aºa o sã fac. În regulã.
ªi eu te iubesc.

:14:02
Pa, mamã.
:14:05
Hei, ascultã, ºtii bine cã poþi sta cu noi cât vrei tu.
:14:10
Merci, dar totul e bine, serios.
Asta e ceva temporar.

:14:14
O cunosc pe Miranda. O sã-i treacã.
:14:21
D-le ºi D-nã Hillard, deºi custodiile, de obicei,
tind sã fie acordate mamelor,

:14:27
ne dãm totuºi seama, acum poate mai mult ca niciodatã,
cã nu este în interesul copilului

:14:33
sã fie privat sau privatã de un
tatã, în mod evident, iubitor.

:14:38
Cu toate acestea, deoarece în acest moment D-l Hillard
nu are unde sta ºi nu are servici,

:14:45
curtea decide sã acorde întreaga custodie D-nei Hillard.
:14:49
- Felicitãri.
- Nu.

:14:51
D-l Hillard va avea dreptul la vizite sãptãmânale,
în fiecare Sâmbãtã.

:14:55
- Nu poþi face nimic ?
- A luat hotãrârea.

:14:57
Nu se obiºnuieºte sã se spunã
ceva de genul "Obiectez" ?


prev.
next.