:24:04
E bun, nu ?
:24:09
ªtiu cã locul ãsta n-aratã prea bine acum, dar ...
:24:12
o sã fie OK. Cum vi se pare ?
:24:16
- Drãguþ.
- E-n regulã.
:24:19
Detestabil.
:24:22
Hei, lasã-mi ºi mie puþin timp.
:24:25
Nu prea sunt obiºnuit cu acest nou stil de viaþã.
:24:28
Nici noi.
:24:30
ªtiu cã e greu, dulceaþã.
:24:34
Nu poþi sã-i ceri iertare mamei ?
:24:39
Aº vrea sã se poatã.
:24:41
ªtii, probleme de-ale adulþilor ...
:24:44
Adulþii sunt mai complicaþi, Nattie.
:24:50
ªi ce mai face bãtrâna tartoriþã ?
:24:53
- Mama voastrã.
- E bine.
:24:55
Oh. Mã bucur sã aud asta.
:24:59
Nu m-aº bucura sã aud cã a fãcut
dizenterie amoebicã sau hemoroizi.
:25:04
Ce este dizenteria amoebicã ?
:25:07
E o infecþie a stomacului de la
care capeþi diaree pe toatã viaþa.
:25:10
- Diaree pe toatã viaþa ?
- Te deshidratezi ºi mori.
:25:14
- Mori ?
- Nu-i nevoie sã fii atât de explicit cu ea.
:25:18
- Am citit despre asta într-o carte de ºtiinþã.
- De ce vrei sã moarã mama ?
:25:24
Oh, dulceaþã, nu vreau ca mama sã moarã.
:25:27
Atunci de ce ai spus asta ?
:25:32
Uite ce-i, tatã, nu prea te strãduieºti.
:25:36
Venim aici doar o datã pe sãptãmânã.
Nu e prea mult.
:25:40
Aveþi dreptate. Îmi pare rãu.
O sã mã strãduiesc mai mult.
:25:45
Nattie, o sã am numai gânduri bune, OK ?
:25:49
- Despre mami ?
- O sã încerc. Pe bune.
:25:54
- ªi spune-i Prinþesã.
- Oh, sigur.
:25:59
ªi acum mã simt ca o broascã râioasã.