Mrs. Doubtfire
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
- Sunt foarte supãraþi pe mine acum.
- Probabil din cauza divorþului.

:40:04
De unde aþi ºtiut ?
:40:06
Se simte, dragã ...
dupã felul cum vorbeºte despre tatãl ei.

:40:10
Nu cred sã fie marinar, dupã felul în care spune
cã-i este dor de el. De parcã ar fi pe-aproape.

:40:15
- Da.
- Oh, e-atât de trist.

:40:17
- N-aþi vrea o ceaºcã de ceai ?
- Mi-ar place.

:40:20
- E chiar aici.
- Ce casã frumoasã aveþi.

:40:23
- Tu ai decorat-o ?
- Da, eu.

:40:26
Oh, emanã bun-gust ! E minunatã, dragã !
:40:30
- Iatã referinþele mele.
- Oh. Mulþumesc.

:40:34
- Staþi sã pun de ceai.
- Oh, nu, dragã. Lasã-mã pe mine.

:40:37
Ai avut o zi grea. Tu stai jos pe scaunul
ãsta ºi lasã ceaiul în seama mea.

:40:43
Mulþumesc. Drãguþ din partea Dvs.
:40:46
Oh, o nimica toatã, dragã.
:40:49
- Oh. Ce referinþe !
- Mulþumesc, dragã.

:40:52
"Expertã în primul ajutor ºi resuscitare."
:40:54
Inclusiv procedeul Heimlich, dragã.
:40:56
Niciodatã nu eºti prea pregãtit
când ai copii în grijã.

:41:00
Copiii înghit orice le cade în mânã.
Trebuie sã fii pregãtit sã le scoþi afarã.

:41:05
Oh, ia sã vedem.
:41:08
Ce dulãpior ordonat !
:41:11
Ia te uitã.
Toate au locul ºi eticheta lor.

:41:15
Ce ordine ! E minunat.
:41:18
Soþului meu nu-i plãcea.
:41:20
Oh. Prostuþul.
:41:23
Nu ãsta este motivul divorþului, nu-i aºa ?
:41:27
Nu.
:41:29
E-aºa de trist.
Cãsnicia poate fi aºa o binecuvântare.

:41:33
La fel ºi divorþul.
:41:36
Cu Daniel este foarte dificil de trãit.
Dar copiii sunt nebuni dupã el.

:41:43
Nu-i nevoie sã fii medium ca sã-þi dai seama de asta.
:41:48
Dar ºtiu cã vã descurcaþi în bucãtãrie !
:41:53
Pentru cã totul este aranjat atât de la îndemânã.
Conceput de tine.

:41:58
Mã mir cã acolo nu e nici o
etichetã pe care sã scrie "linguri".


prev.
next.