:04:03
Verificã astea. Vin imediat înapoi.
:04:28
- Oh, Doamne.
- Oh, Doamne !
:04:31
- Oh, Dumnezeule !
- Chris ! Stai puþin !
:04:34
Lydia ! Cheamã poliþia !
:04:36
- Trebuie sã sunãm imediat la 911 !
- De ce ?
:04:39
D-na Doubtfire. Ea este un el !
:04:42
Poftim ?!
:04:44
- Este jumãtate bãrbat, jumãtate femeie !
- Poftim ?!
:04:48
- Liniºtiþi-vã cu toþii.
- Nu te miºca ! Altfel o iei !
:04:52
- În boaºe !
- Da !
:04:54
- Are aºa ceva ?
- Are de toate.
:04:57
Gata. Ascultaþi-mã.
:04:59
Nu sunt ... cine credeþi voi cã sunt.
:05:01
- Sã mori tu ?!
- Ai grijã cum vorbeºti, tinere !
:05:08
Oh, Dumnezeule.
:05:14
- Tati ?
- Da.
:05:18
- Tati ?
- Da, scumpo.
:05:22
Sper cã nu-þi place sã porþi hainele astea, nu ?
:05:25
Ei bine, unele din ele sunt chiar confortabile... Nu !
:05:28
Sunt o adevãratã pacoste.
Nu este un mod de viaþã. E doar un serviciu.
:05:33
Nu frecventez, dupã orele de program, nici un bar de
vârstnici sau alte chestii din astea.
:05:37
E singurul mod în care vã pot vedea zilnic.
:05:40
- Cine a fãcut asta ?
- Unchiul Frank ºi mãtuºa Jack.
:05:50
Eºti chiar tu.
:05:52
Da.
:05:56
E doar o mascã. ªi ãsta este un costum de corp.
Nu mi-am fãcut nici o operaþie esteticã.