:06:02
- E bunã.
- Da.
:06:04
Bunã.
:06:07
- Iartã-mã cã te-am speriat. Vino-ncoace, Chris.
- Nu. Nu, e-n regulã.
:06:11
Am înþeles. Doar cã ... nu vreau sã te îmbrãþiºez.
:06:16
- Cel puþin deocamdatã.
- E marfã. Chestie de bãieþi.
:06:20
Da.
:06:22
Acum cã ºtiþi, sã nu-i spuneþi mamei, bine ?
:06:25
Pentru cã dacã aflã, o sã vã mai pot vedea
doar de dupã un ecran de plastic. Bine ?
:06:31
ªi nici lui Nattie, pentru cã m-ar da de gol.
:06:34
Deci va trebuie sã-mi promiteþi cã rãmâne între noi.
Ne-am înþeles ?
:06:38
- Promiteþi ?
- Da.
:06:43
E-n regulã.
:06:47
E-n regulã ? E micul nostru secret.
:06:53
Majoritatea dinozaurilor erau ierbivori.
:06:58
Dar Tyrannosaurus Rex
:07:01
era carnivor.
:07:10
Erau reptilienii, precum acest Saurischia,
:07:16
ºi pterosaurii, precum
:07:19
acest Ornithischia.
:07:28
Acum, vom cãlãtori
:07:31
acolo unde n-a mai fost nici o fiinþã umanã.
:07:33
Oh, nu.
:07:37
Care este dinozaurul aici ?
:07:39
- Cred cã cel din mijloc.
- Nu, greºit. Aceia au dispãrut de mult cu toþii.
:07:46
Nu-mi vine sã cred cã-i mai chinuie pe copii cu aºa ceva.
Este o nebunie.
:07:50
Ar trebuie sã difuzeze un avertisment:
Nu lucraþi cu utilaje grele în timp ce vizionaþi acest program.
:07:55
Este incredibil.
:07:58
Tipul ãsta mã adormea ºi pe mine când eram copil.
Este surprinzãtor.