:16:02
Nu este destulã piele pe aici ca sã-þi desfeþi ochii ?
:16:05
- Haideþi, D-nã Doubtfire. Nu fiþi ruºinoasã.
- Nu, drãguþã. Balenele sunt în afara legii.
:16:10
- Am re-edita povestea Titanicului.
- Haideþi, D-nã Doubtfire.
:16:13
Oh, nu. Duceþi-vã voi. Lãsaþi-mã pe mine aici.
Am sã stau sã mã pârlesc la soare.
:16:17
Nu poþi face insolaþie de douã ori în acelaºi an.
:16:20
OK. Atunci, sã mergem, copii.
E timpul sã înotãm.
:16:23
- Duceþi-vã, dragilor. O sã fiu bine.
- Azi vã fac cinste, D-nã Doubtfire.
:16:26
- Orice doriþi, treceþi în contul meu.
- Mulþumesc, drãguþã.
:16:29
Dacã mã mai atingi vreodatã,
te înec, ticãlosule.
:16:33
O sã stau aici sã mã uit cum te dai la familia mea.
:16:41
Oh, Doamne. Ce fac eu aici ?
Asta e mai mult decât o obsesie.
:17:14
- Totul e-n ordine, doamnã ?
- Fan-dracului de-tastic.
:17:18
- Îmi mai dai încã unul ?
- Sigur.
:17:19
Minunat.
:17:31
Sifon cu lãmâie, vã rog.
:17:43
- Din partea mea.
- Nu, mulþumesc.
:17:55
Patru ceai cu gheaþã, Todd.
:17:58
ªi, ale cui sunt odraslele ?