:30:02
- D-nã Doubtfire, o duceþi Dvs ?
- Nu. Vreau cu tine.
:30:05
- Vrea cu tine, dragã.
- Mã-ntorc imediat.
:30:09
OK.
:30:15
Mda, pãi ...
:30:17
Copii, ia uitaþi ce de deserturi au pe platourile alea.
:30:20
Ia duceþi-vã acolo,
alegeþi-vã ce vreþi ca sã vi le punã deoparte.
:30:25
- Ne-ntoarcem imediat.
- Bine.
:30:29
I-ai luat o podoabã impresionantã.
:30:32
Oh, mulþumesc. Mulþumesc.
:30:34
Când un bãrbat face aºa un cadou,
vrea mai mult decât inima ei, nu ?
:30:39
Un fel de avans, nu ?
:30:42
- Poftim ?
- ªtii tu, dragã. Sã scufunzi submarinul ?
:30:46
Sã ascunzi nevãstuica ?
:30:48
Puþin hâþa-hâþa ?
:30:50
- Puþin de Jack Înfierbântatul ? Mambo la orizontalã ?
- D-nã Doubtfire ...
:30:55
Dansul oaselor, nu ?
Decalotare ? Balonaº ?
:30:58
Puþin de cunnilingvisticã ?
:31:01
- D-nã Doubtfire, vã rog.
- Sunt prea explicitã ? Scuze.
:31:06
- Sper cã eºti gata pentru competiþie.
- Poftim ?
:31:10
Are ditamai scula electricã în dormitor, dragã.
E "ciocanul pneumatic" personal.
:31:15
Când îl foloseºte, se sting becurile din casã.
Ca-n filmele cu puºcãriaºi.
:31:19
Mã mir cã nu ºi-a ciobit dinþii.
:31:24
Sper cã ai destul sos cocktail.
:31:27
Are niºte crabi.
ªi nu mã refer la cei marini.
:31:30
Sunt prea directã, nu-i aºa ?
:31:34
Sã mã ierþi.
:31:41
Din cauza vinului. Oh, Doamne !
:31:44
Mã-ntorc într-o secundã. Bine ? Am rezervorul mic.
:31:51
- D-nã Doubtfire !
- Ce-i ?!
:31:54
- Aceea este toaleta bãrbaþilor.
- Nu se poate ! Oh, aºa-i !
:31:58
Îmi trebuie alþi ochelari, dragã. Scuze !