Mrs. Doubtfire
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Dar nu ca ea.
:48:07
De acord. Recunosc cã totul era mult mai frumos
când ea era cu noi.

:48:12
Casa era aºa de caldã ºi plãcutã,
paturile erau întotdeauna fãcute, iar cina era ...

:48:17
"EA" nu existã ! Sã încetãm sã mai vorbim despre "EA"
ca despre o persoanã realã.

:48:22
Bunã, dragii mei !
:48:26
Emisiunea noastrã are astãzi o ediþie minunatã.
:48:29
Îl avem cu noi pe D-l Van Zandt de la Sierra Club,
:48:32
care ne va vorbi despre niºte animale pe cale de dispariþie.
:48:36
- ªtiþi ce-nseamnã asta, pãpuºeii mei ?
- Ai strigat dupã "pãpuºã" ?

:48:40
Oh, ia te uitã ! E Kovacs! Bine ai venit, Kovacs !
:48:44
Salut, copii. Aþi spus "pe cale de dispariþie" ?
Nu vã pute aiurea ?

:48:47
ªi nu pentru cã miroase urât. "Pe cale de dispariþie"
înseamnã cã nu mai existã decât câteva
exemplare dintr-o anumitã specie de animale.

:48:53
- Oh, Doamne.
- Nu te înfurie puþin acest lucru ?

:48:56
- Foarte tare !
- Povesteºte-le despre asta.

:48:58
Sunt foarte furios ! ªi ºiþi de ce ?
Pentru cã urmãtorii sunt cimpanzeii !
Sunt din ce în ce mai puþini cimpanzei ...

:49:03
Nu te înfurie cã oamenii joacã rolurile tale prin filme ?
:49:07
Ooh! "Planeta Maimuþelor": cine primeºte rolul ?
Roddy McDowall ! Aº fi mult mai bun decât el !

:49:13
- ªi decât Charlton Heston !- Pânã ºi zdrenþele tale aratã mai bine.
:49:17
Poþi zbura pânã în Persia cu zdrenþele astea.
:49:34
- Sã le spunem unde mergem noi mâine ?
- Da. Precis vor sã afle.

:49:37
Mâine, dragi copii, vom face o cãlãtorie minunatã.
:49:41
Dar nu trebuie sã vã faceþi nici un bagaj
pentru cã vom cãlãtori cu mintea.

:49:44
Mergem peste Atlantic
în Anglia, de unde sunt eu.

:49:49
- Eºti din Anglia ?
- Da. ªi este o þarã minunatã.

:49:52
- ªtii ceva despre Anglia ?
- ªtiu doar cã este o insulã.

:49:55
Aºa este, dragã. Este o insulã. Una splendidã.
:49:57
- Au reginã ºi familie regalã.
- Oh ! Ca la un joc de poker !


prev.
next.