:54:08
Ei, mâine îl vom avea invitat pe Frank,
care este make-up artist.
:54:12
Bate cineva zdravãn la uºã.
:54:14
Cine sã fie ?
Avem timp sã-l primim ?
:54:19
D-l Sprinkles, dragi fetiþe ºi bãieþi !
:54:21
Bunã ! Ce ai pentru mine astãzi ?
:54:24
D-nã Doubtfire, o scrisoare de la Katie...
:54:29
Este noua bonã.
:54:33
Haideþi, copii ! Ridicaþi-vã ! Haideþi !
:54:37
Veniþi.
:54:40
Totul va fi bine.
:54:42
Chris, stai acolo. Toatã lumea.
:54:57
Tati !
:55:01
Salut.
:55:03
- Ce se-ntâmplã aici ?
- Am venit sã vã iau.
:55:07
Tatãl vostru vã va lua de la ºcoalã
ºi va sta câteva ore cu voi în fiecare zi.
:55:12
Adevãrat ?
:55:15
ªi hotãrârea judecãtoreascã ? Toatã chestia aia juridicã.
:55:18
- Întrebaþi-o pe mama voastrã.
- Am aranjat eu totul.
:55:21
Gata cu vizitele sub supraveghere.
Gata cu asistenþii judecãtorului.
:55:25
- Doar noi ?
- Doar noi.
:55:39
Du-te ºi adu-l pe D-l Urs.
:55:42
- Duceþi-vã ºi luaþi-vã lucrurile. Grãbiþi-vã.
- Bine.
:55:49
- Nu vrei sã intri ?
- O sã aºtept afarã.
:55:53
OK.
:55:58
Mulþumesc.