Mrs. Doubtfire

:12:01

Ne možemo.Mi smo porodica.Zar ne?

:12:06

Žao mi je.

:12:48

Da, mama,sve mi je isprièao.

:12:52

Da mama,èuo sam,èuo sam.

:12:56

- Pa,da, tu je..
- Ne.

:13:00

Mama, nije mu do prièe.

:13:02

Da, depresivan je.
Brak mu se raspada.

:13:06

Brak mi se ne raspada. Samo je u kulminaciji.

:13:13

Mama, mislim da sam sebi neæe da prizna.

:13:15

Ne, vodimo raèuna o tvom sinu.
Ne brini,mama.

:13:19

- Æao, Evelyn. Hvala za pekmez.
- Kaže molim i drugi put.

:13:23

Taj bež puder.
Kada æe još toga stiæi?

:13:26

- Sledeæe nedelje.
- Èuješ, mama? Sledeæe nedelje.

:13:29

Èekaj.

:13:31

- Dosta više. To je muškarac.
- Od kud znaš?

:13:34

Kuèko.

:13:35

Ne, Mama, ne ti. Prièam o kuèetu.

:13:39

Mama, slušaj.Ljudi nas
èekaju na snimanju.

:13:43

O,da.U gužvi smo stalno, mama.
Mesta da vidimo, lica da bojimo.

:13:47

Da,reæi æu mu, mama.

:13:49

Ne brini, Reæi æu mu.

:13:51

Da. Èekaj, mama.

:13:53

Želi da zna
da li hoæeš da živiš kod nje.

:13:56

- Nema šanse.
- Kaže da æe razmisliti, mama.