:13:00
Mama, nije mu do prièe.
:13:02
Da, depresivan je.
Brak mu se raspada.
:13:06
Brak mi se ne raspada. Samo je u kulminaciji.
:13:13
Mama, mislim da sam sebi neæe da prizna.
:13:15
Ne, vodimo raèuna o tvom sinu.
Ne brini,mama.
:13:19
- Æao, Evelyn. Hvala za pekmez.
- Kae molim i drugi put.
:13:23
Taj be puder.
Kada æe jo toga stiæi?
:13:26
- Sledeæe nedelje.
- Èuje, mama? Sledeæe nedelje.
:13:29
Èekaj.
:13:31
- Dosta vie. To je mukarac.
- Od kud zna?
:13:34
Kuèko.
:13:35
Ne, Mama, ne ti. Prièam o kuèetu.
:13:39
Mama, sluaj.Ljudi nas
èekaju na snimanju.
:13:43
O,da.U guvi smo stalno, mama.
Mesta da vidimo, lica da bojimo.
:13:47
Da,reæi æu mu, mama.
:13:49
Ne brini, Reæi æu mu.
:13:51
Da. Èekaj, mama.
:13:53
eli da zna
da li hoæe da ivi kod nje.
:13:56
- Nema anse.
- Kae da æe razmisliti, mama.
:14:00
Hoæu. Vai. I ja tebe volim.
:14:03
Æao, mama.
:14:05
Hej, sluaj, zna da moe uvek
da ostane kod nas koliko god hoæe.
:14:10
Hvala, ali ok sam ,stvarno.
Ovo je samo privremeno.
:14:15
Znam Mirandu. proæi æe ovo.
:14:22
Gospodine i gospodjo Hillard, iako ove procedure
o starateljstu vie naginju ka majèinoj strani,...
:14:28
..znamo, sada vie nego ikada
da nije u interesu deteta...
:14:33
..da ga liimo
oca koji ga voli.
:14:38
Medjutim, poto trenutno gospodin Hillard
nema mesto boravka, ni stalno zaposlenje,...
:14:45
..sud donosi odluku da
da potpuno starateljstvo gospodji Hillard.
:14:49
- Èestitam.
- Ne.
:14:52
Gospodin Hillard æe moæi da ih poseæuje
svake subote.
:14:55
- Uradi neto.
- Doneo je svoju odluku.
:14:58
Zar ne treba da kae
protestvujem ili tako neto?