Mrs. Doubtfire
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Izvini te.
:44:02
Gospodjo Sellner!
:44:05
Da li smo se veæ sreli?
:44:08
Ne. Ali mi je Dany prièao o vama.
:44:12
Ja sam njegova sestra.
:44:15
Njegova... mnogo starija sestra.
:44:19
- Imate njegove oèi.
- Samo ako popuni karticu donora.

:44:25
- Jel tu gospodin Hillard ? Imam zakazan sastanak.
- Stvarno? Baš divno..

:44:30
Idem gore da ga pozovem
odmah æe siæi.

:44:32
- Idem i ja sa vama.
- Ne.

:44:34
- Da.
- Zašto?

:44:35
Imam zakazano ponedeljkom
i petkom uveèe da proverim stan.

:44:41
Prièao mi je nešto o tome.
:44:44
Da li ste sigurni, dušo?
Ima tri sprata, umoriæete se.

:44:48
- Ako vi to možete, mogu i ja.
- Ne sumnjam!

:44:50
- Jel vam srce u redu?
- Superiška.

:44:53
Oh, dobro! Ne bih želela da vas
prestignem.

:44:59
Prokleta vrata.
:45:00
Udjite, dušo. Izvinite.
:45:03
Evo nas. Danielovo prebivalište.
:45:08
Oh, to je moje, dušo.
Neuredan sam gost.

:45:12
Oseæaj te se kao u svojoj kuæi.
Odmah se vraæam.

:45:15
Sad æe on. Idem da ga pozovem.
:45:17
Ne plašite se. Danny!
:45:20
Danny boj, gde si?
Oh, evo ga, dušo. Našla sam ga.

:45:24
Danny, gospodja Sellner je došla da te vidi!
:45:27
- Ovde je?
- Jeste.

:45:30
Gospodjo Sellner,
upravo sam izašao iz tuša!

:45:33
Biæe te zadovoljni!
:45:36
Prošao sam kroz interesantne
promene!

:45:39
I postajem novi èovek
idelan otac!

:45:44
Evo sad æe. Presvlaèi se, dušo.
:45:48
Želim da vas držim u toku
sa promenama u mojoj karijeri!

:45:52
Desile su se dve bitne stvari.
Napokon stajem na svoje noge.

:45:56
Stvari sad uzimaju pravu formu
i ja cvetam! Stvarno!


prev.
next.