:12:17
Ja, mamma. Han har berättat allt.
:12:20
Ja, jag har hört.
:12:24
- Ja, han är här.
- Nej.
:12:28
Han är inte på humör att prata.
:12:30
Deprimerad? Hans äktenskap är ju över.
:12:34
Det är inte över.
Vi har gjort ett uppehåll.
:12:40
Jag tror han är i självförnekelse.
:12:43
Vi ska ta hand om din lilla pojke.
:12:46
- Hej, Evelyn. Tack för sylten.
- Hon säger ingen orsak.
:12:50
När får vi mer beige concealer?
:12:53
- Nästa vecka.
- Hörde du det? Nästa vecka.
:12:56
Vänta lite.
:12:58
- Det räcker. Det är ju en man.
- Och hur vet du?
:12:17
Yeah, Ma, he told me all about it.
:12:20
Yeah, Ma. I heard, I heard.
:12:24
- Well, yeah, he's here.
- No.
:12:28
Ma, he's not really in the mood to talk.
:12:30
Yeah, depressed.
I mean, his marriage is ending.
:12:34
My marriage is not ending. It's just on hiatus.
:12:40
Ma, I think he's in a little bit of denial.
:12:43
No, we're taking good care of your little boy.
Don't worry, Mom.
:12:46
- Hi, Evelyn. Thanks for the jam.
- She says you're welcome.
:12:50
That beige concealer.
When are we gettin' more of it?
:12:53
- Next week.
- You hear that, Ma? Next week.
:12:56
Wait, hang on.
:12:58
- Enough already. It's a man.
- How would you know?