1:24:01
Där ser du. Jag håller med.
1:24:03
Fint. Du ber om min åsikt,
men lyssnar inte.
1:24:06
- Klandra då inte mig vid olycka.
- Men du kommer att vara där.
1:24:11
- Stu har bjudit in dig och barnen.
- Så trevligt! En stor, glad familj.
1:24:16
Skulle inte missa det för
allt i världen! Ska bli så skoj!
1:24:20
- Jag är så glad.
- När är den förtrollade middagen?
1:24:23
Fredag klockan sju.
1:24:26
- På fredag klockan sju?
- Ja. På min favoritrestaurang. Bridges.
1:24:31
- Bridges?
- Ja.
1:24:33
- Fredag klockan sju.
- Bridges.
1:24:35
Förlåt.
1:24:38
- Bridges?
- Ja! Bridges.
1:24:40
- Restaurangen Bridges?
- Fredag klockan sju.
1:24:44
- Jag kan inte. Jag har bingo.
- Avboka.
1:24:48
Kan inte. Min tur att
blanda bollarna på pastoratet.
1:24:52
- Följ med, snälla du.
- Be mig inte, kära du.
1:24:54
Kan inte ha födelsedag utan dig.
1:24:56
Du måste vara där.
Du är en familjemedlem nu.
1:25:00
Kan inte fira utan dig. Du betyder
så mycket för mig och barnen.
1:25:05
Lova att du kommer, Mrs Doubtfire.
Du måste.
1:25:11
Vem kan motstå det lilla nyllet?
1:25:15
- Jag lovar.
- Tack!
1:25:19
Tack så mycket.
1:25:21
- Är allt som det ska?
- Bara bra.
1:25:23
Låt oss se... Inget.
1:25:25
- Inget i maj?
- Inget.
1:25:27
Det ser inte bra ut.
1:25:30
Jag är ledsen. Mr Lundy är
helt uppbokad i två månader.
1:25:34
- När som helst, var som helst.
- Ledsen. Finns inget jag kan göra.
1:25:38
Snälla. Jag kan inte avboka.
Det är en otrolig chans.
1:25:41
Ta mitt råd. Avboka inte.
1:25:47
Tack.