1:33:02
- Vi kan byta till nyheterna.
- Ursäkta mig ett ögonblick.
1:33:06
Men...
1:33:37
- Kan jag hjälpa dig, frun?
- Ja, tack så mycket.
1:33:43
- Du milde!
- Jag är så ledsen. Mitt fel.
1:33:49
- Förlåt mig.
- Jag är helt OK. Så där ja.
1:33:52
Tack. Låt oss se!
1:33:54
- Er beställning, frun?
- Ja.
1:33:59
Jag tar kokt laksch.
1:34:03
- Och ni, sir?
- Jag tar jambalaya.
1:34:06
- Men inte så stark. Tål inte peppar.
- Inga problem, sir.
1:34:10
Tack. Skål allihopa.
1:34:23
Jösses!
1:34:24
Förlåt mig. Ett ögonblick.
1:34:29
Carpe dentum
- grip tänderna.
1:34:31
Låt mig hjälpa dig.
1:34:33
En sked. Så smart. Vänta. Jag har dem.
1:34:36
Vänta. Där. Vi gör en kniptång.
1:34:39
Grip dem från båda sidorna.
Tillsammans. Upp.
1:34:43
Tack. Där är dem.
1:34:46
Skaka av dem som en hund.
1:34:48
Förlåt. Ursäkta mig.
1:34:51
- Det gör inget.
- Förlåt att jag skvätter.
1:34:54
Kommer strax.
Jag ska bara klistra fast dem.
1:34:59
- Be dem puréa laxen.
- Puréa laxen.