1:34:03
- Och ni, sir?
- Jag tar jambalaya.
1:34:06
- Men inte så stark. Tål inte peppar.
- Inga problem, sir.
1:34:10
Tack. Skål allihopa.
1:34:23
Jösses!
1:34:24
Förlåt mig. Ett ögonblick.
1:34:29
Carpe dentum
- grip tänderna.
1:34:31
Låt mig hjälpa dig.
1:34:33
En sked. Så smart. Vänta. Jag har dem.
1:34:36
Vänta. Där. Vi gör en kniptång.
1:34:39
Grip dem från båda sidorna.
Tillsammans. Upp.
1:34:43
Tack. Där är dem.
1:34:46
Skaka av dem som en hund.
1:34:48
Förlåt. Ursäkta mig.
1:34:51
- Det gör inget.
- Förlåt att jag skvätter.
1:34:54
Kommer strax.
Jag ska bara klistra fast dem.
1:34:59
- Be dem puréa laxen.
- Puréa laxen.
1:34:01
- Forgive me. Excuse me.
- I'm all right. There we go.
1:34:04
Thank you. Oh, let's see here!
1:34:06
- May I take your order, ma'am?
- Oh, yes.
1:34:11
Let's see. I'll have the poached salmon.
1:34:15
- And you, sir?
- I'll have the jambalaya.
1:34:18
- Make mine not spicy. I'm allergic to pepper.
- Certainly, sir.
1:34:22
Thank you. Cheers. Your health.
1:34:34
Oh, my God.
1:34:36
So sorry about that. Just one moment.
1:34:40
Carpe dentum - seize the teeth.
1:34:43
Let me assistyou.
1:34:44
A spoon. Oh, how clever. Wait. I've got it.
1:34:48
Wait. There. Make a pincer.
1:34:50
Come at it from both sides. Together - up.
1:34:55
Thank you. There it is.
1:34:58
Just shake them off, like a dog.