1:46:01
- Saknar hennes spagetti.
- Saknar hennes skämt.
1:46:04
Jag saknar hennes sagor.
1:46:07
Vi ska hitta nån. Det finns massor av folk.
1:46:11
Ingen som henne.
1:46:14
Jag medger att saker och ting
var trevligare när hon var här.
1:46:19
Huset var så varmt och mysigt.
Sängarna var bäddade. Maten lagad...
1:46:24
Hon finns inte! Vi får sluta prata
om henne som om hon vore verklig.
1:46:29
Hej, kära ni.
1:46:33
Vi har ett underbart program idag.
1:46:35
Vi har besök av
Mr Van Zandt från Sierra Club,
1:46:38
och han ska prata om
utrotningshotade djur.
1:46:42
- Vet ni vad det betyder, mina smulor?
- Sa du ''kulor''?
1:46:46
Åh, nej! Det är Kovacs! Välkommen!
1:46:50
Hej där! Sa du ''utrötningshotad''?
Är det nåt som rötar?
1:46:53
Inget rötar. Utrotning betyder att
det inte finns fler av ett visst djur.
1:46:59
- Jösses.
- Blir du inte arg?
1:47:01
- Mycket arg!
- Berätta för andra.
1:47:03
Jag är arg! Vet du varför? Snart är
det schimpansernas tur! De blir färre...
1:47:08
Blir du inte arg när människor
spelar dina roller i filmer?
1:47:12
Vem får rollen i Apornas planet?
Roddy McDowall! Jag är bättre!
1:47:18
- Jag är bättre än Charlton Heston!
- Och din matta är bättre.
1:47:22
Du kan flyga till Persien på den.
1:47:37
- Ska vi berätta var vi är imorgon?
- Ja, de vill veta.
1:47:41
Imorgon, mina smulor,
ska vi göra en fantastisk resa.
1:47:44
men du behöver inte packa,
för vi ska resa i själen.
1:47:47
Vi ska korsa Atlanten och landa
i England. Där jag kommer från.
1:47:52
- Kommer du från England?
- Det är ett fint land.
1:47:55
- Känner du till England?
- Det är en ö.
1:47:58
Visst är det en ö. En bedårande sådan.