1:47:01
- Mycket arg!
- Berätta för andra.
1:47:03
Jag är arg! Vet du varför? Snart är
det schimpansernas tur! De blir färre...
1:47:08
Blir du inte arg när människor
spelar dina roller i filmer?
1:47:12
Vem får rollen i Apornas planet?
Roddy McDowall! Jag är bättre!
1:47:18
- Jag är bättre än Charlton Heston!
- Och din matta är bättre.
1:47:22
Du kan flyga till Persien på den.
1:47:37
- Ska vi berätta var vi är imorgon?
- Ja, de vill veta.
1:47:41
Imorgon, mina smulor,
ska vi göra en fantastisk resa.
1:47:44
men du behöver inte packa,
för vi ska resa i själen.
1:47:47
Vi ska korsa Atlanten och landa
i England. Där jag kommer från.
1:47:52
- Kommer du från England?
- Det är ett fint land.
1:47:55
- Känner du till England?
- Det är en ö.
1:47:58
Visst är det en ö. En bedårande sådan.
1:48:00
- De har en drottning och ett kungahus.
- Precis som i poker!
1:48:05
- Det är en kåk.
- Vissa kort bor inte hemma längre.
1:48:08
Tack vare mobiltelefoner.
1:48:11
Vet du vilket språk de pratar i England?
1:48:13
- Pakistanska?
- Ja, i alla fall i vissa affärer.
1:48:17
Men det spar vi tills imorgon,
pojkar och flickor.
1:48:20
- Du är skyldig mig en puss, Kovacs.
- Du får två.
1:48:23
- Så bra, kära du.
- En på kinden.
1:48:25
- Och här är ett apbett!
- Din stygga lilla apa!
1:48:30
Det var allt för idag. Hej då.
1:48:34
Bryt!
1:48:37
Det får inte läcka ut. Tack så mycket.
1:48:44
Vi är en dundersuccé!
Etta i vårt segment.
1:48:48
Ja! Samtal från Detroit, Cleveland,
Chicago, Los Angeles...
1:48:51
- Alla vill bli vår partner.
- Hollywood!
1:48:54
Daniel?
1:48:56
Ja?
1:48:58
- Miranda.
- Får jag prata med dig?