:02:04
"For helt fra skoven -
:02:06
- først blev grøn, -
:02:12
- var manden en bedrager."
:02:19
"Så suk ej så, -
:02:23
- men lad dem gå -
:02:25
- vær frisk og glad i sinde."
:02:31
"Omsæt din klagetone så -
:02:38
- med sang for alle vinde!"
:02:55
Herre.
:03:01
Jeg ser i brevet her, -
:03:04
- at Don Pedro af Aragonien
kommer til Messina i aften.
:03:13
Han var knap tre mil herfra,
da jeg forlod ham.
:03:17
- Hvor mange faldt i slaget?
- Kun ganske få. Ingen kendte navne.
:03:23
Her står,
at Don Pedro har udmærket -
:03:27
- en ung florentiner
ved navn Claudio.
:03:32
Hans tapperhed overgik
hans unge alder.
:03:35
Et lam, der kæmpede som en løve.
:03:38
Er signor Mountanto
vendt tilbage fra krigen?
:03:43
- Jeg kender ham ikke, frøken.
- Min kusine mener signor Benedikt.
:03:48
Han er tilbage
og så munter som nogensinde.
:03:50
Hvor mange har han så
dræbt og ædt i disse krige?
:03:54
Hvor mange har han dræbt?
:03:56
- Jeg lovede nemlig at æde dem.
- Han har ydet god tjeneste.