:25:29
- Er De ikke signor Benedikt?
- Jo, rigtigt. Det er mig.
:25:33
I står meget højt hos min bror.
:25:36
Han er forelsket i Hero.
Hun er ham ikke jævnbyrdig.
:25:42
Hvordan ved De,
at han elsker hende?
:25:44
Jeg hørte ham sværge
på sine følelser.
:25:47
Jeg også. Han svor,
han ville ægte hende i aften.
:25:50
Kom lad os gå til taflet.
:26:03
Jeg svarede ham som Benedikt, -
:26:05
- men hørte de onde ord
med Claudios egne øren.
:26:13
Ja, sikkert, -
:26:16
- prinsen frier for sig selv.
:26:21
I alle andre ting
er venskab trofast, -
:26:25
- men ikke når det gælder kærlighed.
:26:31
Det ser man ofte nok eksempler på.
Jeg havde dog ikke troet det.
:26:39
Farvel, da, Hero.
:26:46
Grev Claudio. Skal vi følges lidt?
:26:48
- Hvorhen?
- Det er i dit eget anliggende.
:26:51
- Prinsen er løbet med din Hero.
- Jeg ønsker ham tillykke.
:26:54
Ville du have troet,
han kunne spille dig sådan et puds?
:26:58
- Gå din vej.
- Ak, stakkels, vingeskudte fugl.