:47:00
Jeg går til Benedikt og råder ham
til at modkæmpe sin lidenskab.
:47:04
Gør nu ikke jeres kusine uret.
:47:07
Så tåbelig kan hun ikke være med
den forstand og alt det rappe vid, -
:47:11
- at hun forsmår
så mageløs en mand som Benedikt.
:47:15
ltalien har aldrig kendt hans lige,
min kære Claudio undtagen.
:47:19
- Når skal jeres bryllup stå?
- Når som helst. I morgen.
:47:31
Nu sidder hun i saksen.
:47:33
Hun er fanget.
:47:36
Så er der intet værn,
der mere gælder.
:47:39
Undgår man Amors pile,
bruger han fælder.
:47:45
Hvor mine ører brænder?
:47:49
Er det sandt? Er jeg for spot
og hovmod så berygtet?
:47:56
Farvel da, pigetrods og drilleri!
:48:00
Ved jeres hjælp
er intet godt at vinde.
:48:06
Og Benedikt, elsk. Bliv ved.
:48:10
Så skal jeg give mit vilde hjerte
tæmmet i din hånd.
:48:16
Hvis du elsker mig,
så vil min ømhed -
:48:20
- binde os sammen i et helligt bånd.
:48:23
Andre siger jo, du har fortjent det.
:48:26
Jeg tror det samme
og det uden andres ord.