1:33:00
Min vilje er, at Deres gode vilje
må ville det, vi ønsker.
1:33:05
At forenes i dag
i ægtestandens tugt og ære, -
1:33:11
- til hvilket De, min gode munk,
må bistå.
1:33:14
- Mit hjertes bifald har De.
- Og min bistand.
1:33:26
Der kommer prinsen og Claudio.
1:33:43
Godmorgen, alle her.
1:33:46
Godmorgen, prins. Godmorgen,
Claudio. Vi ventede jer.
1:33:50
Er De endnu til sinds i dag
at giftes med min broders datter?
1:33:56
Hent hende, bror,
for munken er parat.
1:34:10
Til hvem af disse damer
skal jeg tale?
1:34:19
Til hende her.
Jeg skænker hende til Dem.
1:34:29
Søde ... lad mig se dit ansigt.
1:34:33
Nej. Først når du har taget hendes hånd
og svoret for munken at ægte hende.
1:34:44
Giv mig da hånden foran munken her.
1:34:50
Jeg bliver din ægtemand ...
1:34:54
... hvis du synes om mig.