1:36:04
Al den forundring
kan jeg let forklare.
1:36:07
Når vielsen er endt, skal jeg fortælle
udførligt om den skønne Heros død.
1:36:19
Så sagte, munk!
1:36:22
Hvem er Beatrice?
1:36:31
Jeg svarer til det navn.
1:36:40
Hvad vil man mig?
1:36:43
Elsker du mig ikke?
1:36:45
Næ, da.
1:36:48
Kun med måde.
1:36:51
Din onkel, prinsen og Claudio svor,
du gjorde.
1:36:55
- Elsker du mig da ikke?
- Kun med måde.
1:37:00
Så har min kusine, Margaret
og Ursula rent taget fejl.
1:37:03
- De svor, du gjorde.
- De svor, du var syg af elskov.
1:37:07
- Og at du var næsten død af elskov.
- Åh, pjat.
1:37:11
Så elsker du mig altså ikke?
1:37:13
Ikke mere
end høflig gengæld kræver.
1:37:17
Så, kusine,
jeg ved, at du elsker ham.
1:37:20
Og jeg sværger, at han elsker hende.
Se den kladde, han har skrevet.
1:37:24
En hjemmelavet, humpende sonet
til Beatrices pris.
1:37:29
Og her en anden med min kusines
skrift, vi stjal fra hendes lomme, -
1:37:34
- som røber hendes kærlighed
til Benedikt.
1:37:45
Et mirakel!
1:37:47
Vore hænder vidner
mod vore hjerter.
1:37:52
Godt ...
1:37:55
Jeg tager dig, men ved himlens lys,
jeg tager dig af medlidenhed.