Much Ado About Nothing
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:18:04
Kiitän teitä kaikesta hyvyydestänne.
1:18:08
Minun on jätettävä joukkonne.
1:18:12
Veljenne, bastardi, on paennut Messinasta.
1:18:15
Olette surmanneet
herttaisen ja viattoman tytön.

1:18:21
Mitä tuohon siloposkeen tulee...
Me tapaamme vielä.

1:18:26
Siihen asti...
1:18:29
...rauha olkoon hänen kanssaan.
1:18:38
Hän on vakavissaan.
1:18:40
- Erittäin.
- Hän haastoi sinut taisteluun.

1:18:43
Totisin aikein.
1:18:59
Mitä pahaa nuo miehet ovat tehneet?
1:19:02
He ovat antaneet vääriä tietoja
ja puhuneet perättömiä,

1:19:06
panetelleet ja kertoneet valheita
eräästä neidistä,

1:19:09
todistaneet vääriä asioita, ja päälle
päätteeksi he ovat valehtelevia lurjuksia.

1:19:17
Ketä olette loukanneet, herrat? Oppineen
konstaapelin puheesta ei ota selvää.

1:19:23
Olen harhauttanut teidän omia silmiänne.
1:19:28
Nämä hölmöt ovat tuoneet julki sen,
mitä teidän älynne ei keksinyt.

1:19:34
He kuulivat minun
yöllä tunnustavan tälle miehelle,

1:19:40
kuinka veljenne Don Juan
1:19:43
houkutteli minut herjaamaan neiti Heroa,
1:19:46
kuinka te näitte minun
riiaavan Margaretaa...

1:19:54
...ja kuinka te häpäisitte Heron,
kun teidän piti viedä hänet vihille.


esikatselu.
seuraava.