:27:04
Mais que madame Béatrice
me connaisse et ne m'ait pas reconnu !
:27:08
Le pitre d'un prince ?
:27:11
Je n'ai pas cette réputation.
:27:14
C'est le méchant caractère de Béatrice
:27:17
qui occulte sa vision
et qui me fait cette réputation.
:27:21
Je me vengerai d'elle
dès que je pourrai.
:27:26
Seigneur, où est le comte ?
:27:28
Je l'ai trouvé ici
plus mélancolique que jamais.
:27:31
Et je pense lui avoir dit vrai
:27:33
que votre Grâce a obtenu les grâces
de cette demoiselle.
:27:37
Madame Béatrice a
à se plaindre de vous.
:27:40
Un cavalier qui dansait avec elle
lui a dit que vous la maltraitiez.
:27:44
C'est elle qui me maltraite
et me pousse à bout de patience !
:27:48
Elle m'a dit, sans savoir
que c'était moi,
:27:50
que j'étais le pitre de son altesse,
:27:53
plus ennuyeux que la neige qui fond.
:27:55
Elle m'a lancé tant de railleries
:27:59
que j'en suis resté les bras en croix
avec une armée qui tirait sur moi.
:28:03
Elle parle par poignard
et chaque mot frappe.
:28:07
Si son haleine était aussi terrible
que ses épithètes,
:28:11
elle affecterait
jusqu'à l'étoile du Nord.
:28:13
Le désordre, l'horreur
et la perturbation la suivent sans cesse.
:28:18
Tenez, la voici qui vient.
:28:22
Confiez-moi
une mission au bout de la Terre.
:28:26
Je partirai aux antipodes
à l'instant même
:28:29
pour y accomplir l'insignifiant.
:28:31
J'irai chercher un poil
de la barbe du grand Cham,
:28:36
je veux être envoyé
chez les Pygmées,
:28:39
plutôt que d'échanger trois mots
avec cette harpie !
:28:45
N'avez-vous pas d'emploi pour moi ?
:28:48
Simplement la joie
de votre compagnie.
:28:52
Voilà un plat que je n'aime pas.
:28:54
Je ne digérerai pas l'aigreur
de cette langue !