:30:02
Tiens, Claudio.
:30:05
J'ai courtisé en ton nom...
:30:08
..et la belle Héro est conquise.
:30:11
Je me suis expliqué avec son père
et ai obtenu son accord.
:30:15
Nomme le jour du mariage,
et que Dieu te donne joie !
:30:20
Comte, recevez de moi ma fille
et avec elle ma fortune.
:30:25
Sa Grâce a fait ce mariage
et toutes les grâces le béniront.
:30:38
Parlez, comte. La réplique est à vous.
:30:43
Le silence est le messager de la joie.
:30:47
Je serais malheureux si je parvenais
à vous dire mon bonheur.
:30:51
Héro, ainsi que vous êtes mienne...
:30:56
..croyez que je suis vôtre.
:31:00
Parlez, cousine,
:31:02
ou posez sur sa bouche un baiser
afin qu'il devienne muet, lui aussi.
:31:23
En vérité, madame,
vous avez le cur gai.
:31:26
Oui, je lui en sais gré.
:31:28
Pauvre fou,
il me garde des soucis.
:31:33
Ma cousine lui dit à l'oreille
qu'il est dans son cur.
:31:36
C'est ce qu'elle a fait, cousine.
:31:44
Louons Dieu pour ce mariage !
:31:48
Tout le monde se met en ménage,
sauf moi qui brûle au soleil.
:31:53
Je choisirai un coin pour crier :
"Au secours, vite, un mari !"
:31:58
Dame Béatrice,
je vous en trouverai un.