1:13:01
Tu seras réprimandé et voué
à l'éternelle rédemption pour cela.
1:13:08
- Quoi d'autre ?
- C'est tout.
1:13:10
Le prince Don Juan s'est enfui
secrètement ce matin.
1:13:13
Héro a été accusée,
1:13:16
et de cette façon refusée,
1:13:18
et c'est ainsi qu'elle est morte,
soudain de douleur.
1:13:22
Maître Officier, que ces prisonniers
soient conduits chez Léonato.
1:13:30
Que ces hommes soient bien carottés.
1:13:33
Qu'ils soient bien attachés.
1:13:36
Arrière, maroufle !
1:13:40
Dieu m'est témoin,
où est le sacristain ?
1:13:42
Qu'il inscrive que l'officier
du prince est un maroufle !
1:13:47
Qu'on m'enchaîne ce méchant goujat !
1:13:51
Attendez, vous êtes un âne !
1:13:55
Vous êtes un âne !
1:14:13
Ne devines-tu pas mon rôle ?
1:14:15
Ne devines-tu pas mon âge ?
1:14:18
Que n'est-il là pour inscrire de moi
que je suis un âne !
1:14:22
Maîtres, rappelez-vous,
je suis un âne.
1:14:26
Bien que personne ne l'ait inscrit,
n'oubliez pas que je suis un âne.
1:14:39
Si vous continuez ainsi,
vous finirez par vous tuer.
1:14:42
Amène-moi un père
qui ait autant aimé son enfant
1:14:45
et dont la joie est brisée
comme la mienne,
1:14:48
et qu'il vienne me parler de patience.
1:14:50
Un tel homme n'existe pas.
1:14:52
Il est aisé de parler d'apaisement à
un chagrin à ceux qui ne le vivent pas,
1:14:57
mais l'ayant ressenti,
leurs conseils se changent en passion.