1:29:01
Mais le dire en vers est impossible.
1:29:03
J'ai bien essayé.
1:29:05
Je ne peux trouver d'autre rime à
"aimer" que... "bébé". Une rime bien naÏve.
1:29:12
Pour "morne", "corne".
Une rime bien sévère.
1:29:16
Pour "école", "folle".
Une rime peu pertinente.
1:29:19
Mes terminaisons sont sinistres.
1:29:22
Non...
1:29:23
Je ne suis pas né
sous une rimailleuse planète,
1:29:26
ni ne sais courtiser
en aimables termes.
1:29:33
Exquise Béatrice,
daigneras-tu venir si je t'appelle ?
1:29:37
Oui, et repartir quand tu m'en pries.
1:29:40
Oh, reste au moins jusqu'alors.
1:29:42
"Alors" est prononcé.
Adieu maintenant.
1:29:48
Et pourtant...
1:29:50
..avant de partir...
1:29:54
..je voudrais bien savoir ce qui
s'est passé, entre toi et Claudio.
1:29:59
Un échange de mots puants
après quoi, je vais t'embrasser.
1:30:03
Les mots puants viennent d'un souffle
puant et donc je ne veux pas t'embrasser.
1:30:09
Tu enlèves aux mots leur sens
par la fourbe de ton esprit.
1:30:13
Claudio a reçu mon défi,
ou je vais entendre parler de lui...
1:30:19
..ou je proclamerai qu'il est un lâche.
1:30:24
Et je t'en prie, maintenant,
1:30:27
dis-moi, duquel de mes mauvais
penchants es-tu tombée amoureuse ?
1:30:34
Pour tous ceux que tu as,
1:30:36
car ils maintiennent
si solidement tissé le mal,
1:30:39
qu'ils ne laissent de place à un bon
penchant qui voudrait s'y glisser.
1:30:44
Pour lequel de mes bons penchants
as-tu souffert d'amour pour moi ?
1:30:47
C'est la bonne expression
car je t'aime malgré moi.
1:30:52
En dépit de ton cur.
Hélas, pauvre cur.
1:30:55
Si tu lui en veux pour l'amour de moi
j'en ferai de même,
1:30:58
car je n'aimerai pas
ce que mon ami déteste.