Much Ado About Nothing
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:32:00
Preferirei che lo facesse vostro padre.
:32:03
Vostra grazia
non ha un fratello uguale a sé?

:32:06
Vostro padre ha eccellenti mariti,
se una donna potesse averli.

:32:10
Volete prendere me, signora?
:32:16
No, mio signore.
:32:19
A meno che non possa averne uno
anche per i giorni feriali.

:32:22
Siete troppo costoso
da indossare ogni giorno.

:32:27
Ma vi scongiuro di perdonarmi.
:32:30
Sono nata per parlare in allegria
e mai seriamente.

:32:35
Il vostro silenzio mi offende,
e l'allegria vi si addice,

:32:40
perché voi siete nata in un'ora felice.
:32:43
Non credo, mio signore,
mia madre urlava.

:32:51
Ma poi una stella danzò in cielo,
:32:54
e io sono nata sotto quella stella.
:32:59
Cugini...
:33:01
Che Dio vi dia gioia.
:33:09
Sulla mia parola,
una signora di natura affabile.

:33:14
La tristezza la sfiora soltanto,
mio signore.

:33:18
È triste solo nel sonno,
e forse neanche allora,

:33:21
perché mia figlia mi ha raccontato
:33:23
che quando fa gli incubi
si sveglia ridendo.

:33:28
Non sopporta sentir parlare di mariti.
:33:31
- Assolutamente.
- Sarebbe perfetta per Benedetto.

:33:37
Se fossero sposati da una settimana,
vaneggerebbero a forza di ciarlare.

:33:42
- Quando volete andare in chiesa?
- Domani.

:33:45
Non fino a lunedì, caro figliolo,
cioè fra una settimana,

:33:50
ed è ancora troppo presto
per tutti quei preparativi.

:33:53
Non ci annoieremo di certo.
:33:56
Nel frattempo,
intraprenderò una delle fatiche di Ercole.


anteprima.
successiva.