:33:01
Che Dio vi dia gioia.
:33:09
Sulla mia parola,
una signora di natura affabile.
:33:14
La tristezza la sfiora soltanto,
mio signore.
:33:18
È triste solo nel sonno,
e forse neanche allora,
:33:21
perché mia figlia mi ha raccontato
:33:23
che quando fa gli incubi
si sveglia ridendo.
:33:28
Non sopporta sentir parlare di mariti.
:33:31
- Assolutamente.
- Sarebbe perfetta per Benedetto.
:33:37
Se fossero sposati da una settimana,
vaneggerebbero a forza di ciarlare.
:33:42
- Quando volete andare in chiesa?
- Domani.
:33:45
Non fino a lunedì, caro figliolo,
cioè fra una settimana,
:33:50
ed è ancora troppo presto
per tutti quei preparativi.
:33:53
Non ci annoieremo di certo.
:33:56
Nel frattempo,
intraprenderò una delle fatiche di Ercole.
:34:00
Voglio fare in modo
che Benedetto e Beatrice
:34:02
si vogliano un monte di bene.
:34:07
Vorrei favorire questa unione,
:34:08
e non dubito di riuscirci
se voi mi aiuterete.
:34:12
Mio signore, io sono disponibile,
anche se non dormirò per dieci notti.
:34:17
- Anch'io, signore.
- E anche voi, gentile Ero?
:34:19
Darò il mio contributo per trovare
a mia cugina un buon marito.
:34:23
Se ci riusciremo,
Cupido può nascondere le frecce.
:34:28
La sua gloria sarà nostra,
noi saremo gli dei dell'amore.
:34:32
Seguitemi, vi spiego il mio piano.