:39:01
Trasformate i sospiri di dolor
:39:09
In allegri ritornelli
:39:19
In fede mia, una bella canzone.
:39:21
- E un pessimo cantante, mio signore.
- Nient'affatto. Canti molto bene.
:39:26
Fosse stato un cane a ululare così,
lo avrebbero impiccato.
:39:34
Venite, Leonato.
Cosa mi avete detto oggi?
:39:38
Che vostra nipote Beatrice
era innamorata del signor Benedetto?
:39:43
Non pensavo che quella signora
potesse innamorarsi di un uomo.
:39:47
Neanch'io, ma la cosa straordinaria
è che adora il signor Benedetto
:39:51
quando invece sembrava disprezzarlo.
:39:55
È possibile?
:39:58
Forse sta fingendo?
:40:00
Può darsi.
:40:03
Oddio! Fingere?
:40:07
Non si è mai vista una dimostrazione
di passione così credibile
:40:11
come la sua.
:40:14
Perché?
:40:17
Quali segni di passione mostra?
:40:20
Adoperate bene l'esca.
Questo pesce abboccherà!
:40:22
Quali effetti, signore?
:40:31
- Mia figlia ve l'ha detto.
- Ma certo.
:40:34
Come?
:40:42
Sono meravigliato!
:40:47
Sembrerebbe un inganno,
ma è il tipo con la barba grigia a dirlo.
:40:51
- Gli ha parlato del suo sentimento?
- No, e giura che non lo farà mai.
:40:55
È questo il suo tormento.
Si alza venti volte la notte,
:40:59
e se ne sta lì seduta
finché non ha riempito un foglio di carta.