:46:02
C'è un significato nascosto.
:46:07
Ma siete sicura
che Benedetto ami Beatrice?
:46:15
Così dicono il principe
e il mio promesso sposo.
:46:19
E vi hanno pregato di dirglielo,
signora?
:46:22
Mi hanno implorato di dirglielo,
:46:24
ma per amore di Benedetto,
li ho persuasi
:46:27
di non svelarlo mai a Beatrice.
:46:30
Non si merita
di condividere il letto con Beatrice?
:46:35
Dio dell'amore! So che lui merita
tutto ciò che l'uomo può ottenere,
:46:39
ma non c'è mai stato un cuore orgoglioso
quanto quello di Beatrice.
:46:44
Nei suoi occhi si legge lo sdegno
e il disprezzo per ogni cosa,
:46:49
ha tale considerazione del suo spirito
che tutto il resto ha poca importanza.
:46:54
- Non sa amare.
- È vero.
:46:57
- Diteglielo. Ascoltate cos'ha da dire.
- No.
:47:00
Andrò da Benedetto e gli consiglierò
di contrastare il suo amore.
:47:04
Non fate un simile torto
a vostra cugina.
:47:07
Deve avere un po' di giudizio,
avendo uno spirito così svelto,
:47:11
da non respingere un gentiluomo
come il signor Benedetto.
:47:15
È l'unico uomo di valore in ltalia,
a parte il mio caro Claudio.
:47:19
- Quando vi sposerete, signora?
- Ogni giorno. Domani!
:47:31
C'è cascata, ve l'assicuro.
:47:33
L'abbiamo sistemata, signora.
:47:36
Se è vero,
l'amore è frutto di eventi fortuiti.
:47:39
A volte si è colpiti da una freccia,
altre si cade in un tranello.
:47:45
Quale fuoco avvampa
nelle mie orecchie?
:47:49
Sarà vero? Mi criticano tanto
per l'orgoglio e il disprezzo?
:47:56
Disprezzo, addio!
Orgoglio di fanciulla, addio!