1:07:00
- Come dimostrare tale amicizia?
- Un modo c'è, ma non c'è l'amico.
1:07:04
- Può farlo un uomo?
- È dovere di un uomo... ma non il vostro.
1:07:11
Non c'è nulla al mondo
che io ami come amo te.
1:07:16
Non è strano?
1:07:19
Non so quanto sia strano.
1:07:24
Potrei dire che non c'è nulla
che ami quanto amo te,
1:07:29
ma non credermi, eppure non mento.
1:07:33
Non confesso nulla, né nego nulla.
Mi dispiace per mia cugina.
1:07:37
Sul mio onore, Beatrice, tu mi ami.
1:07:40
- Non giurarlo e poi negarlo.
- Giuro che tu mi ami,
1:07:44
e lo faccio rimangiare
a chi dice che non ti amo.
1:07:48
- Che Dio mi perdoni.
- Che offesa hai recato, Beatrice?
1:07:52
Mi hai interrotta al momento giusto.
1:07:55
- Stavo per dirti che ti amo.
- Allora fallo con tutto il cuore.
1:07:59
Ti amo con tutto il mio cuore,
che non me ne rimane neanche un po'.
1:08:09
Su, chiedimi di fare qualcosa per te.
1:08:15
Uccidi Claudio.
1:08:21
Per nulla al mondo.
1:08:26
Il tuo rifiuto mi uccide. Addio.
1:08:30
Sono qui, ma non ci sono.
Non c'è amore in te.
1:08:33
- Lasciami!
- Beatrice!
1:08:35
- Me ne vado!
- Prima facciamo pace.
1:08:37
È più semplice far pace con me
che combattere il mio nemico?
1:08:41
- Claudio è il tuo nemico?
- Non si è dimostrato un vero furfante
1:08:45
che ha disprezzato e disonorato
una mia parente?
1:08:49
Oh, se fossi un uomo!
1:08:51
Elogiarla fino al giorno delle nozze,
1:08:56
e poi accusarla davanti a tutti,
1:08:58
vergognose calunnie, vero rancore...