1:08:09
Su, chiedimi di fare qualcosa per te.
1:08:15
Uccidi Claudio.
1:08:21
Per nulla al mondo.
1:08:26
Il tuo rifiuto mi uccide. Addio.
1:08:30
Sono qui, ma non ci sono.
Non c'è amore in te.
1:08:33
- Lasciami!
- Beatrice!
1:08:35
- Me ne vado!
- Prima facciamo pace.
1:08:37
È più semplice far pace con me
che combattere il mio nemico?
1:08:41
- Claudio è il tuo nemico?
- Non si è dimostrato un vero furfante
1:08:45
che ha disprezzato e disonorato
una mia parente?
1:08:49
Oh, se fossi un uomo!
1:08:51
Elogiarla fino al giorno delle nozze,
1:08:56
e poi accusarla davanti a tutti,
1:08:58
vergognose calunnie, vero rancore...
1:09:02
Oh, Dio, se fossi un uomo!
1:09:04
Divorerei il suo cuore
sulla piazza del mercato!
1:09:07
Ascolta, Beatrice.
1:09:10
Parlare con un uomo al balcone.
1:09:13
- Che accusa!
- Beatrice.
1:09:16
Dolce Ero!
1:09:19
Ha subito un torto, è infamata.
1:09:22
- È rovinata!
- Beatrice!
1:09:26
Ora egli è più valoroso di Ercole,
1:09:28
ed è un bugiardo e uno spergiuro.
1:09:34
Se il mio desiderio
non può trasformarmi in un uomo,
1:09:39
il mio dolore mi farà morire
come una donna.
1:09:43
Su questa mano, io ti amo.
1:09:45
Usala per il mio amore in altro modo
e non giurare su di lei.
1:09:49
Credi davvero che il conte Claudio
abbia calunniato Ero?
1:09:54
Sì, come sono certa
di possedere una mente
1:09:59
o un'anima.