1:13:01
Per questo sarai condannato
alla redenzione eterna.
1:13:08
- Che altro?
- Nient'altro.
1:13:10
Stamattina il principe Giovanni
è fuggito di nascosto.
1:13:13
Ero è stata accusata in questo modo,
1:13:16
ripudiata in questo modo,
1:13:18
ed è morta per il dolore.
1:13:22
Signor ufficiale, fateli legare
e portateli a casa del signor Leonato.
1:13:30
Forza, disafferrateli.
1:13:33
Esatto. Le mani.
1:13:36
Giù le mani, buffone!
1:13:40
In nome di Dio, dov'è il sacrestano?
1:13:42
Che scriva:
"L'ufficiale del principe è un buffone!"
1:13:47
Forza, legateli. Voi, dannato furfante!
1:13:51
Giù le mani! Siete un asino!
1:13:55
Siete un asino!
1:14:13
Mancate di sospetto al mio grado?
1:14:15
Mancate di sospetto alla mia età?
1:14:18
Oh, come vorrei che fosse qui
per scrivere che sono un asino!
1:14:22
Signori, ricordate: sono un asino.
1:14:26
Anche se non è stato scritto,
non scordate che sono un asino.
1:14:39
Se continui così, morirai.
1:14:42
Portami un padre
che amava così tanto sua figlia,
1:14:45
e la cui gioia è stata travolta
come per me,
1:14:48
e chiedigli di parlare di pazienza.
1:14:50
Quell'uomo non esiste,
1:14:52
l'uomo può dar consigli e consolare
per un dolore che non prova,
1:14:57
ma avutone un assaggio,
i suoi consigli divengono passione.