1:18:04
Mio signore,
per le vostre cortesie, io vi ringrazio.
1:18:08
Ma devo lasciarvi.
1:18:12
Vostro fratello il bastardo
è fuggito da Messina.
1:18:15
Voi avete ucciso
una fanciulla dolce e innocente.
1:18:21
E per questo affronterò
il mio caro signore Senzapelo.
1:18:26
Fino ad allora...
1:18:29
..che la pace lo accompagni.
1:18:38
Parla sul serio.
1:18:40
- Molto sul serio.
- E ti ha sfidato.
1:18:43
Assolutamente.
1:18:59
Ufficiali, che reato
hanno commesso questi uomini?
1:19:02
Hanno commesso il falso
e hanno raccontato menzogne,
1:19:06
secondo, sono diffamatori,
sesto, hanno calunniato una signora,
1:19:09
terzo, hanno verificato cose inique,
e per concludere sono furfanti bugiardi.
1:19:17
A chi avete recato offesa, signori?
1:19:20
L'erudito ufficiale è troppo scaltro
per essere compreso.
1:19:23
Ho ingannato i vostri stessi occhi.
1:19:28
La vostra saggezza non ha scoperto
quello che hanno rivelato questi sciocchi,
1:19:34
che durante la notte
mi hanno udito confessare a quest'uomo
1:19:40
come Don Giovanni, vostro fratello,
1:19:43
mi ha convinto a calunniare Ero,
1:19:46
come mi avete visto
corteggiare Margherita.
1:19:54
Come voi avete disonorato Ero
quando avreste dovuto sposarla.