:18:01
Hadde jeg ikke munnkurv på,
ville jeg bitt!
:18:05
Hadde jeg frihet,
ville jeg fulgt mine lyster.
:18:10
lnntil da,
la meg være den jeg er.
:18:14
Ikke prøv å forandre meg!
:18:20
Noe nytt, Borachio?
:18:23
Jeg kan fortelle om et giftermål.
:18:27
- Kan det gjøres ugagn ut av det?
- Deres brors høyre hånd!
:18:33
- Den uforliknelige Claudio?
- Nettopp han.
:18:39
De ble enige om
at fyrsten skulle fri til Hero.
:18:43
For siden å gi henne
til grev Claudio.
:18:47
Kom, la oss gå dit.
Det kan bli næring for min misnøye.
:18:52
Den oppkomlingens laurbær
er vunnet på mine fall.
:18:57
Kan jeg krysse hans planer,
fremmer det mine egne.
:19:02
Dere to hjelper meg, ikke sant?
:19:06
Til døden!
:19:08
- Skal vi se hva som kan gjøres?
- Vi venter på Dem.
:19:36
- Var ikke don Juan her?
- Jeg så ham ikke.
:19:40
Den herren ser alltid så pottesur ut.
:19:44
Han er melankolsk av legning.