:25:29
- Er ikke De signore Benedikt?
- Jo.
:25:33
De står høyt hos min bror.
Han er forelsket i Hero.
:25:38
Råd ham fra det.
Hun er ikke hans jevnbyrdige.
:25:42
- Forelsket? Hvordan vet De det?
- Han bedyret henne det.
:25:47
Og at han ville gifte seg med henne
i kveld.
:25:51
La oss gå inn til banketten.
:26:03
Jeg svarte som Benedikt,
:26:06
- men nyheten
hørte jeg med Claudios ører.
:26:13
Slik er det:
:26:16
Fyrsten frir på egne vegne!
:26:21
Vennskapet er trofast
i alle andre ting!
:26:25
Bare ikke i kjærlighet!
:26:31
Det er noe som skjer hver dag,
men jeg glemte det.
:26:39
Far vel, skjønne Hero!
:26:46
Grev Claudio?
Bli med meg!
:26:49
Det gjelder Dem.
Fyrsten har tatt Deres Hero!
:26:53
- Håper han blir fornøyd.
- Var det lønn som ventet?
:26:57
- La dem være!
- Stakkars vingeskutte fugl!