:26:03
Jeg svarte som Benedikt,
:26:06
- men nyheten
hørte jeg med Claudios ører.
:26:13
Slik er det:
:26:16
Fyrsten frir på egne vegne!
:26:21
Vennskapet er trofast
i alle andre ting!
:26:25
Bare ikke i kjærlighet!
:26:31
Det er noe som skjer hver dag,
men jeg glemte det.
:26:39
Far vel, skjønne Hero!
:26:46
Grev Claudio?
Bli med meg!
:26:49
Det gjelder Dem.
Fyrsten har tatt Deres Hero!
:26:53
- Håper han blir fornøyd.
- Var det lønn som ventet?
:26:57
- La dem være!
- Stakkars vingeskutte fugl!
:27:04
Tenk at Beatrice kjenner meg.
Og ikke kjenner meg.
:27:08
Fyrstens hoffnarr!
Slikt rykte har jeg ikke.
:27:14
Det er bare Beatrices bitre gemytt
som framstiller meg slik.
:27:21
Jeg skal hevne meg etter beste evne!
:27:26
- Hvor er greven?
- Han var her. Melankolsk.
:27:31
Jeg sa som sant var,
at Deres Nåde fikk ja hos frøkenen.
:27:37
Frøken Beatrice er sint på deg.
:27:40
Kavaleren hennes sa
at du baktalte henne.
:27:44
Hun mishandlet meg som et vedtre!
:27:48
Hun sa til meg
at jeg var Deres Nådes hoffnarr.
:27:53
Men kjedeligere enn et regnvær!
:27:56
Hun bombarderte meg slik
:27:59
- at jeg stod som en blink
med en hel armé foran meg!