:51:00
Støter dere på en tyv, kan dere
i embets medfør ha mistanke om
:51:06
- at han er uhederlig.
:51:11
Hva slike angår... Jo mindre
dere har med dem å gjøre,
:51:16
- jo bedre er det
for deres egen...hederlighet.
:51:20
Man har alltid
ansett Dem for barmhjertig.
:51:25
Jeg kunne ikke henge en hund
med vilje.
:51:29
- Langt mindre et ærlig menneske.
- Sant nok.
:51:45
Gode venner...god natt!
:51:48
Skjer det noe av betydning,
så tilkall meg!
:51:56
Kom, nabo!
:52:01
Nå sitter vi her til klokka to.
Så går vi til sengs.
:52:08
Én ting til, naboer!
Se godt etter ved Leonatos dør.
:52:14
Bryllup der i morgen.
Og leven der i kveld.
:52:19
Adjø!
:52:21
Vær nå observante.
:52:59
Grev Claudio skal
gifte seg med Leonatos datter.