:52:01
Nå sitter vi her til klokka to.
Så går vi til sengs.
:52:08
Én ting til, naboer!
Se godt etter ved Leonatos dør.
:52:14
Bryllup der i morgen.
Og leven der i kveld.
:52:19
Adjø!
:52:21
Vær nå observante.
:52:59
Grev Claudio skal
gifte seg med Leonatos datter.
:53:04
Jeg skal forhindre det!
:53:07
Og hver forhindring blir balsam
på mine sår.
:53:11
Han gjør meg syk av ergrelse.
Det som svekker ham, styrker meg.
:53:17
- Kan du hindre giftermålet?
- Ikke på ærlig vis.
:53:20
- Men på en ytterst fordekt måte.
- Si meg kort hvordan!
:53:25
Jeg står høyt i gunst hos Margaret,
en av Heros selskapsdamer.
:53:31
Jeg kan når som helst om natten
få henne til å se ut av vinduet.
:53:37
- Kan det hindre giftermålet?
- Giften får De blande i!