1:05:03
Hold henne skjult en tid,
og spre rykte om at hun er død.
1:05:10
Hva skal det være godt for?
1:05:12
Det må hete at hun døde
i samme øyeblikk hun ble anklagd.
1:05:18
Da vil hun bli begrått
og tilgitt av enhver mann.
1:05:25
Når Claudio får høre at han har
drept henne med sine ord,
1:05:30
- vil all hennes ynde smyge seg
inn i hans fantasi.
1:05:36
Og all hennes jordiske skjønnhet
skal framstå
1:05:41
- i mer forklart glans
enn da hun levde.
1:05:45
Da vil han sørge. Og ønske
at han aldri hadde anklagd henne.
1:05:50
Gjør det som munken råder Dem til.
1:05:55
Den som har mistet selvtilliten,
blir glad hvis noen vil lede ham.
1:06:02
Klokt sagt.
Gå nå.
1:06:07
Min frøken...
Dø for å leve!
1:06:12
Bryllupsdagen utsettes bare litt.
Vis tålmodighet!
1:06:43
- Har De grått hele tiden?
- Jeg gråter en lang stund til.
1:06:49
- Jeg ønsker ikke det.
- Jeg gjør det frivillig.
1:06:53
Man har gjort Deres kusine urett.
1:06:55
Jeg belønner den
som gir henne oppreisning.
1:06:59
- Hvordan?
- Enkelt nok. Men vennen mangler.