1:07:04
- Kan en mann gjøre det?
- En mannsjobb. Men ikke De.
1:07:11
Jeg elsker ingenting
så høyt som Dem.
1:07:16
- Er ikke det rart?
- Like rart som...jeg vet ikke hva.
1:07:24
Jeg kunne like godt si
at jeg elsker Dem.
1:07:28
Men ikke tro på meg.
Selv om jeg ikke lyver.
1:07:33
Jeg tilstår ingenting.
Og benekter ingenting.
1:07:37
- Ved mitt sverd, De elsker meg!
- Kanskje må De ete sverdet.
1:07:42
Den må ete det som påstår
at jeg ikke elsker Dem!
1:07:47
- Må Gud forlate meg...
- For hva, søte Beatrice?
1:07:52
Jeg holdt på å tilstå
hvor høyt jeg elsket Dem.
1:07:57
Gjør det, av fullt hjerte!
1:07:59
Jeg elsker deg av hele mitt hjerte.
1:08:09
Be meg gjøre noe for deg!
1:08:15
Drep Claudio!
1:08:21
Ikke for alt i verden.
1:08:26
Den vegringen tar livet av meg.
Far vel!
1:08:30
Jeg er borte, selv om jeg er her.
La meg få gå!
1:08:34
Først skal vi bli venner!
1:08:37
- Du tør ikke slåss med min fiende!
- Men er Claudio din fiende?
1:08:42
Har han ikke vært en simpel skurk
som baktalte og vanæret min kusine?
1:08:49
Hadde jeg bare vært mann!
1:08:52
Bær henne på hendene
til de gir hverandre hendene!
1:08:57
Så kan dere anklage henne
med hatske utfall!