1:08:09
Be meg gjøre noe for deg!
1:08:15
Drep Claudio!
1:08:21
Ikke for alt i verden.
1:08:26
Den vegringen tar livet av meg.
Far vel!
1:08:30
Jeg er borte, selv om jeg er her.
La meg få gå!
1:08:34
Først skal vi bli venner!
1:08:37
- Du tør ikke slåss med min fiende!
- Men er Claudio din fiende?
1:08:42
Har han ikke vært en simpel skurk
som baktalte og vanæret min kusine?
1:08:49
Hadde jeg bare vært mann!
1:08:52
Bær henne på hendene
til de gir hverandre hendene!
1:08:57
Så kan dere anklage henne
med hatske utfall!
1:09:02
Hadde jeg vært mann, skulle jeg
spist hjertet hans på torget!
1:09:07
Hør på meg, Beatrice.
1:09:10
Snakke med en mann fra vinduet...
Nydelig historie.
1:09:14
- Beatrice...
- Den søte Hero!
1:09:19
Hun er forurettet,
baktalt og ulykkelig!
1:09:25
Han er like tapper som Herkules.
Sverger på sin drøye løgn!
1:09:34
Jeg kan ikke bli mann
selv om jeg ønsker det.
1:09:39
Men skal gremme meg til døde
som kvinne.
1:09:43
- Ved denne hånd, jeg elsker deg.
- Bruk den til annet enn løfter.
1:09:49
Tror du
Claudio har gjort Hero urett?
1:09:54
Ja.
Så sant jeg har en tanke.
1:09:59
Eller en sjel.